Naturpark Nagelfuh
BLOG HUBERTUS ALPIN LODGE & SPA

a guats neus jòhr

30. Dezember 2015

Karl Traubel Verfasst von
Karl Traubel
Weihnachtsbaum mit Kapelle

Karl Traubel ist Hotelier und Besitzer des Hotel Hubertus Alpin Lodge und Spa in Balderschwang. Regelmäßig macht er zusammen mit seinen Gästen Wanderungen, Ski- und Schneetouren. Er führt sie an die magischen Orte des Allgäus und des Bregenzer Waldes und vermittelt ihnen dabei, wie wohltuend und entspannend es ist, absichtslos in und mit der Natur zu sein.

Weihnachtliche Neujahrsgrüße aus dem Hubertus

Liebe Freundinnen und Freunde des Hubertus,

die Zeit zwischen Weihnachten und Neujahr ist immer eine Besondere: Das alte Jahr neigt sich dem Ende zu, das neue kündigt sich an. Viele von uns lassen jetzt die Vergangenheit Revue passieren, um der Zukunft eine neue Richtung zu geben.

Folgt man den Jahresrückblicken in den deutschen Medien, so ist die „Flüchtlingskrise“ das beherrschende Thema in 2015, gefolgt von IS-Terror und schwelender Krisenangst. Hinzu kommen menschengemachte Umweltkatastrophen wie Smog in China, giftige Schlammlawinen in Brasilien oder Ölteppiche vor der Küste Kaliforniens. Angesichts derartiger Herausforderungen ist man als einzelner Mensch geneigt, den Kopf in den Sand zu stecken: Zu groß, zu übermächtig scheint die Aufgabe – zu klein, ja wirkungslos unsere Ressourcen, unsere Handlungsmacht.

Dem gegenüber stehen für uns alle viele persönliche Erlebnisse, die das Jahr 2015 wertvoll gemacht haben: Für den einen war es eine berufliche Weiterentwicklung, die ihn mit Stolz erfüllte. Eine andere nahm eine Auszeit, um sich eine lang ersehnte Reise zu erfüllen. Und wieder andere fanden ihr Glück darin, ihren Mitmenschen zu helfen.

Wir blicken also mit gemischten Gefühlen auf die vergangenen Monate. Wir fragen uns: Konnte ich auf meine Weise dazu beitragen, dass unsere Gemeinschaft gelingt?

Habe ich mich für einen respektvollen Umgang mit meiner Umwelt eingesetzt, der Natur und meinen Mitmenschen? Immer wenn wir das Vergangene betrachten, befassen wir uns auch mit unseren eigenen Ressourcen: Was habe ich geleistet, wo hätte ich mehr tun können, inwiefern habe ich mich sogar verausgabt? Und: Wie stelle ich sicher, dass meine Ressourcen – geistig, seelisch, körperlich und materiell –  genährt werden? Wie fülle ich meine Kraftreserven, um für mich und meine Umwelt weiterhin eine Stütze sein zu können?

Die Antworten, liebe Leserinnen und Leser, tragen wir alle in uns selbst. Ich möchte Sie daher heute, an der Schwelle zu 2016 ermuntern, diesen Antworten nachzuspüren. So werden Sie wertvolle Einsichten gewinnen für ein erfolgreiches, gesundes und friedvolles neues Jahr – im Einklang mit Ihren individuellen Ressourcen.

Euer Karl